terça-feira, 3 de março de 2015

Idioma Pomerano, Dialeto ou não?

O Pomerano veio da Prússia trazido por imigrantes que se instalaram no Estado de Mecklemburg vindos da Pomerânia que têm agora seu território dividido entre Alemanha e Polônia, Más antes da 2º guerra pertenciam à Alemanha.

 O Pomerano é falado por mais de 100.000 pessoas no Brasil em cidades como: Santa Maria do Jetibá (ES) , Melgaço (ES) , Santa Tereza (ES) , Pancas (ES) , Vila Pavão (ES) e muitas outras cidades no Estado do Espírito Santo e em outras cidades de Santa Catarina e Rio Grande do Sul.

 São palavras semelhantes ao holandês más com uma pronuncia toda Alemã que faz a diferença entre holandeses e Pomeranos.

Más além do Pomerano a vários outros dialetos alemães como: Bávaro (Dialeto falado bruscamente como um praguejar inconsequente) , Suevo (Com fala arrastada) , Yiddisch (Dialeto alemão falado pelos judeus) , Alemanisch (Dialeto falado na Áustria e na Suíça) , Berlinense (Dialeto rápido com gírias incompreensíveis e sem nenhuma noção básica de gramática) , Hamburguês (Dialeto falado em Hamburgo e conhecido por seu "S" metálico que se parece muito com o Inglês) , Afrikaneer (Dialeto alemão misto com Holandês e Inglês falado na Africa do Sul e Namíbia) , além desses ainda existe outros dialetos que também são falados pelo mundo. Então se você acha que aprendendo alemão oficial entenderá a todos, então desista pois não irá a menos que conheça seus dialetos.