sexta-feira, 31 de julho de 2015

Avic - Avicultura Pomerana

A AVIC - Avicultura Pomerana é uma empresa de comercialização de aves vivas, abatidas e ovos fundada por mim em Governador Valadares-MG. 

Desenvolvemos um trabalho de criação de aves das raças: Asil, Tailandês, Garanhuns, Label Rouge e Legorne por enquanto más com intenção de aumentar o plantel de raças trabalhadas.

Fazemos os melhoramentos genéticos das raças através de cruzamento para obter melhor rendimento de postura e na produção de carne por parte das aves. Todas as aves são criadas com farelo de milho e farelo de soja sem o uso de remédios químicos para o crescimento apressado das aves, sendo assim elas crescem naturalmente alcançando em 140 dias o ponto de abate com a média de 2 kg a 3 kg por ave dependendo da raça.

Enviamos pelos correios somente ovos, não enviamos aves adultas ou pintinhos para nenhum lugar, e caso queiram adquirir algum pitinho ou frango já adulto deverão vê a disponibilidade do mesmo e retirar pessoalmente em Governador Valadares-MG .

Visite nosso site para mais informação: AVIC - Avicultura Pomerana.

terça-feira, 3 de março de 2015

Idioma Pomerano, Dialeto ou não?

O Pomerano veio da Prússia trazido por imigrantes que se instalaram no Estado de Mecklemburg vindos da Pomerânia que têm agora seu território dividido entre Alemanha e Polônia, Más antes da 2º guerra pertenciam à Alemanha.

 O Pomerano é falado por mais de 100.000 pessoas no Brasil em cidades como: Santa Maria do Jetibá (ES) , Melgaço (ES) , Santa Tereza (ES) , Pancas (ES) , Vila Pavão (ES) e muitas outras cidades no Estado do Espírito Santo e em outras cidades de Santa Catarina e Rio Grande do Sul.

 São palavras semelhantes ao holandês más com uma pronuncia toda Alemã que faz a diferença entre holandeses e Pomeranos.

Más além do Pomerano a vários outros dialetos alemães como: Bávaro (Dialeto falado bruscamente como um praguejar inconsequente) , Suevo (Com fala arrastada) , Yiddisch (Dialeto alemão falado pelos judeus) , Alemanisch (Dialeto falado na Áustria e na Suíça) , Berlinense (Dialeto rápido com gírias incompreensíveis e sem nenhuma noção básica de gramática) , Hamburguês (Dialeto falado em Hamburgo e conhecido por seu "S" metálico que se parece muito com o Inglês) , Afrikaneer (Dialeto alemão misto com Holandês e Inglês falado na Africa do Sul e Namíbia) , além desses ainda existe outros dialetos que também são falados pelo mundo. Então se você acha que aprendendo alemão oficial entenderá a todos, então desista pois não irá a menos que conheça seus dialetos.

sábado, 9 de agosto de 2014

Pomeranos no Brasil.

 No Brasil existem várias localidades na qual o idioma Pomerano é usado habitualmente pelos seus habitantes e alguns desses lugares para que não sabe se trata de:
 Up Brasilien häv seer Plats woo Pemmerijsch Spraakkler is vielen benutza voor allas gewohna en jeden oov Plats voor wer weita nich is:  

Santa Maria do Jetibá (ES):


Pomerode (SC):



São Lourenço do Sul (RS):


 Quem conhecer outras localidades onde o Pomerano é usado por seus habitantes por favor me façam saber, agradeço a todos.
 Wer weita andre Plats woo Pommerijscher Spraakler is noor benutza, Zendan Gij voor Mijn weitan. Vielen Dank.

quarta-feira, 12 de junho de 2013

Fabricação de Brot com Aninha em Santa Maria do Jetibá(ES).

Entrevista com a Dona Aninha sobre a fabricação do Brot  na cidade de Santa Maria de Jetibá - (ES) em Pomerano.

sexta-feira, 24 de maio de 2013

O Valor Cultural de um Povo.


  Começo este texto com toda a minha perplexidade e infelicidade pela falta de valor que as pessoas dão ás suas raízes, culturas e tradições. Todo povo tem sua própria língua, seus hábitos culturais e suas tradições passadas de pai para filho sempre e que são muito variadas e por esta razão creio eu que deveria ser preservadas. Pois muitas tradições que herdamos hoje em dia já muitas das vezes não existem mais nem nos locais de onde elas sairam a anos atrás.
 Nesse caso eu estou falando aos Pomeranos que durante séculos viveu na europa em uma região muitas vezes devastadas por guerras intermináveis e sob muita exploração das nações européias, Os pomeranos são aqueles que merecem nosso total respeito e consideração ao que se refere a sua cultura e tradição pois nunca tiveram um território próprio e nem formaram para si uma nação más sempre souberam manter e cuidar das suas tradições, costumes e seu idioma mesmo em meio a tantas adversidades que tinham vivido.
 Os Pomeranos eram os "Escravos brancos da europa" como prefiro me referir á tal tratamento, o mesmo tratamento sofrido pelos escravos nos territórios brasileiros e em vários países da america. Pois quando não agradavam ao máximo seus patrões eles estavam sujeitos a vários tipos de penalidades como por exemplo apanhar pelos seus erros.
 Vocês que são descendentes de Pomeranos hoje em dia assim como eu sou, já pararam para pensar o quanto esse povo sofreu para transformar uma terra cheia de mato em frutos para seus filhos e netos que somos nós hoje em dia? e nas cidades em que temos hoje  como santa maria do jetibá e muitas outras espalhadas por todo o estado do espírito santo e minas gerais? e tudo isso sem contar com nenhum recurso da parte dos governantes daquela época. Isso é, sem ter acesso a hospitais, remédios, dinheiro construção de casas e para compra de sementes para plantio e para comprar ferramentas para o trabalho. Tendo eles sendo trazido até mesmo enganados pelos governantes do Brasil, vieram achando que iriam achar condições adequadas para uma mudança de vida e de suas situações financeiras e quando chegaram aqui só encontraram aquele nada no meio de uma mata fechada sem jeito para nada além de trabalhar com uma dureza até maior que antes  para tentar reverter essa situação?

Muito deles morreram de fome, morreram pela falta de remédio, picadas de cobra e muitas outras desgraças que eles tiveram que enfrentar para que nós pudessemos ter o que temos hoje em dia e para que nós não tivessemos que enfrentar os mesmos problemas que eles enfrentaram. Más hoje em dia muitos de seus descendentes nem imaginam ou nem querem pensar nisso apenas pelo fato de pensar que não fazem parte disso ou que isso não tem mais valor porque é parte do passado distante e que eles desconhecem. Não dão nem sequer o mínimo valor aos esforços feitos pelos seus antepassados, menosprezam seu idioma não fazendo nem a questão de aprender, menosprezam suas tradições e cultura em geral.
 O que muitos não sabem é que fazendo isso só estão assumindo um papel de indigentes perante a sociedade pois nem sabem de suas raízes e de suas tradições e como diz o ditado "Uma árvore sem raízes não fica de pé" , isso é vergonhoso para muitos que nem sequer assumem ser pomeranos, falam que são descendentes de alemães e esquecem que são pomeranos.
 O judeu tem orgulho de ser judeu, o alemão tem orgulho de ser alemão , o japonês tem orgulho de ser japonês. Então nós também temos que ter orgulho de sermos pomeranos e eu carrego comigo esse orgulho eu sou descendente de pomeranos e não tenho a menor vergonha disso, muito pelo contrário tenho muito orgulho. Tenha orgulho você também aprenda Pomerano, estude as culturas e tradições do seu povo e aprenda a ser e a ter orgulho de ser Pomerano.
 Ninguém é velho o bastante que não possa aprender coisas novas, pois o conhecimento só se encerra na nossa vida quando descemos a sepultura e de lá não possamos sair mais. Enquanto estiver vivo procure aprender sempre e sempre. Não sejas um peso morto sobre a face da terra, você tem um cérebro então o use porque ele serve para isso aprender e armazenar o conhecimento.
 Obrigado por sua visita e volte sempre! 

domingo, 19 de maio de 2013

Downloads

Para todos vocês que desejam o Mini dicionário de pomerano em PDF para lê a hora que bem entender ou imprimi-lo, coloquei ele disponível para download. Não só ele como vários livros em PDF para que todos vocês possam baixa-los e lê-los a hora que quiser. Só olhar a Lista abaixo e clicar no link desejado.

Mini dicionário de Pomerano.

Tradutor Lingoes.

Curso de Francês.

 

domingo, 1 de abril de 2012

Fabricação da farinha em Santa Maria do Jetibá (ES).

Fabricação de farinha no moinho em Santa Maria do Jetibá-(ES) feita pela família Schultz.

Esse vídeo é muito interessante pois mostra a força da cultura pomerana na fabricação de bens de consumo humano na cidade e mostra que mesmo passadando longo períodos isolados não tiveram muita dificuldades para vencer os desafios que a vida colocou na frente deles. Más sim tiveram muita garra e força de vontade para vencer cada luta.

Alfredo Schultz é o dono da propriedade mostrada ai na reportagem e dono do muinho de farinha junto com sua familia. Seu filho lamenta não ter água suficiente em sua propriedade para seguir a profissão do pai e é plantador de morangos más afirma que não é a atividade que mais lhe agrada no momento.

sexta-feira, 13 de maio de 2011

Pomer Spos em Santa Maria do Jetibá (ES) 2011.



É uma pequena amostra teatral que mostra cenas engraçadas da vida dos Pomeranos, isso contadas em Pomerano. Essas pequenas cenas teatrais são gravadas em Santa maria do Jetibá no Estado do Espirito Santo. Para quem não conhece a cidade de Santa Maria do Jetibá é bom saber que lá os idiomas oficiais reconhecidos por lei é o Português e o Pomerano.


O Pomerano é falado na cidade por cerca de 80% da população local e por cerca de 30% da população Estadual.

domingo, 9 de janeiro de 2011

Santa Maria do Jetibá(ES) a cidade mais pomerana do Brasil

Santa Maria do jetibá no estado do Espirito Santo é a cidade mais pomerana do Brasil e esse fator gerou como segunda língua oficial do municipio o Pomerano que está sendo agora sendo ensinado as crianças nas Escolas. Com grande engajamento nesta causa de preservação da língua pomerana o sr. Ismael Tressman lançou o Dicionário e a gramática pomerana, Um livro incrivel feito para o ensinamento do idioma. O llivro está sendo comercializado pela FARESE a faculdade de Santa Maria do jetibá.
Todos os visitante serão bem vindos para visitar ou até morar em Santa Maria para o aprendizado do idioma pomerano. A cidade é repleta de evento de origem pomerana para todos os gostos e idades, Aproveite suas férias e conheça Santa Maria do Jetibá.
A cidade é repleta de casas iguais as da Alemanha Oriental, e o visitante as vezes tem a sensação de está na própria Alemanha ao se deparar nas ruas com pessoas conversando em Pomerano ou em Alemão. Espero que vocês tenham a oportunidade de visitar e curtir essa cidade Brasileira com ar Alemão.
Bem-vindos a Santa Maria do jetibá.
Willkommen! / Willkomma!

Renaldson Boone.